-
Anche il mercato del lavoro tedesco ha mostrato unmiracoloso recupero.
كما أظهرت سوق العمل الألمانية تحولاً خارقا.
-
Dove dollari e marchi si trasformano in orologi falsi e cicatrici vere.
حيث تتحول الدولارات و العملات الألمانية إلى ساعات مزيفة و ندبات حقيقية
-
Le operazioni tedesche, ovviamente, generano un surplus difondi (dato che in Germania, mediamente, il risparmio supera digran lunga gli investimenti).
إن العمليات الألمانية تولد عادة فائضاً في الأرصدة المالية(لأن المدخرات في ألمانيا تفوق الاستثمارات كثيراً فيالمتوسط).
-
Ho le mani piene di calli...
.تغنيه عن العمل لدى ذاك الألماني...
-
Il surrogato tedesco del sangue e' stato un fallimento.
"عملية الدم البديل الألمانية باءت بالفشل "
-
Ed ecco una economia modello: le politiche tedesche delmercato del lavoro, le pensioni svedesi, l’energia a bassocontenuto di carbonio francese, il sistema sanitario canadese,l’efficienza energetica svizzera, la curiosità scientificaamericana, i piani brasiliani anti-povertà e la felicitàcostaricana.
إذن، فهذه هي العناصر التي تشكل مجتمعة نظاماً اقتصادياًنموذجيا: سياسات سوق العمل الألمانية، ومعاشات التقاعد السويدية،والطاقة الفرنسية المنخفضة الكربون، والرعاية الصحية الكندية، وكفاءةاستخدام الطاقة السويسرية، والفضول العلمي الأميركي، وبرامج مكافحةالفقر البرازيلية، والسعادة الاستوائية في كوستاريكا.
-
Ho dieci permessi di lavoro pg Deutsche Emailwarenfabrik... firmati dal signor Bankier e da me.
سيدي,عندي 10 رخصات عمل لمصنع الاواني الالماني موقع عليها مني و من السيد بانكير
-
Ho dieci permessi di lavoro per la Deutsche Emailwarenfabrik... firmati dal signor Bankier e da me.
سيدي,عندي 10 رخصات عمل لمصنع الاواني الالماني موقع عليها مني و من السيد بانكير
-
Ora vedi, se il nostro Senato conducesse gli affarri alla maniera dei Germani, andrei sicuramente ad assistervi. si, nessun arringa tediosa e dibattiti infiniti, solo spade, pugnali..
الآن تَرى، إذا مجلس الشيوخِ العمل المُجرى في الأسلوبِ الألمانيِ، أنا يَجِبُ أَنْ أذْهبُ بالتأكيد وأراقبُ. نعم، لا دعاوي مضجرةَ ونِقاش لانهائي،
-
Quando negli anni ’80 e ’90 il DM divenne un’importantevaluta di riserva internazionale, effettivamente gli ampi movimentirotatori nel tasso di cambio del dollaro ebbero a volte undrammatico impatto sull’economia tedesca.
ومع تحول المارك الألماني إلى عملة احتياطية دولية رئيسيةأثناء الثمانينيات والتسعينيات، أدت بالفعل التقلبات الضخمة في سعرصرف الدولار إلى تأثيرات هائلة على الاقتصاد الألماني في بعضالأحيان.